festival
Internacional: Argentina, Mexico, Chile, Colombia, Brasil, Peru,
Francia, Estados Unidos … etc.
En Buenos Aires
(Centro Cultural El Cántaro, Avenida Caseros 2516, Parque de los
Patricios)
y en Internet
organizadores :
André Chenet y Aurélie-Ondine Menninger
con
el support technique et artistique de Marcelo
Bagnati,
director
del Cantaro
Biografia de poetas, artistas y musicos
El
29 de marzo de
19:00 a 23:00:
Silvia
Long-Ohni (Invitado
de Honor) :
poeta,
narradora, ensayista, traductora y crítica de arte argentina,
residente en Buenos Aires. Ha recibido numerosos premios por su obra,
entre ellos el primer premio en Babel Literaria por los cuentos
breves de Constelaciones, (libro inédito, 1967); el primer premio de
la Asociación Letras Argentinas por el cuento Réquiem para dos
(1976); Revista Alfa, primer premio por “El viaje”, Rosario,
Santa Fe, 1987;una mención especial del Centro de Residentes
Salteños y Casa de Salta por el cuento El error (1998, inédito),
primer
premio por el poema “Amanecer”, otorgado por el Centro de
Residentes Salteños, segundo premio por el cuento “Descanso
singular”, otorgado por la Secretaría de Cultura de la
Municipalidad de Vicente López, primer premio por el ensayo “La
mujer en la medicina”, otorgado por la Agrupación de Mujeres
Universitarias de la Argentina; premio Julia Doreste por “Tangris
de Buenos Aires”, poema, Miami, EEUU, 2003 y el premio de la
Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta por la letra para el
Himno a la Bandera Salteña ( 2005).
Marcelo
Bagnati :
poeta, antropólogo
y director del Centro Cultural El cantaro
Lelia
María :
Nací
en Buenos Aires, Argentina. Hace cuatro años me trasladé a Tilcara,
Jujuy, Argentina, donde vivo actualmente. Soy Actriz, bailarina,
poetisa, profesora en enseñanza primaria y preescolar, psicóloga
social, danza movimiento terapeuta (DMT), tallerista. Actualmente
cursando Licenciatura en Gestión Educativa en UCASAL
Desde
muy pequeña comencé mis estudios de danza clásica que continué
por 10 años y luego seguí formándose en comedia musical, tango y
danza contemporánea.
Estudié
Teatro en el UNA (Universidad Nacional de Arte) En escuelas dirigidas
por los siguientes directores: Luis Agustoni, Patricia Palmer,
Alejandro Doria. Teatro y Danza en la escuela de Comedia Musical de
Julio Bocca. Estudios de Canto a cargo de Norberto Mazza y Gabriel
Yamil. He tomado talleres de escritura a cargo de Mauricio Kartún,
Eduardo Rovner y Matías Feldman.
Fui
docente de grado en Escuelas durante 10 años y tallerista sobre
temáticas psicosociales y de comunicación desde hace 15 años.
Participé
actoralmente en varias obras teatrales, en cine y comedias musicales.
Dirijo
la Compañía CieloAllpa, primera Compañía de Danza Inclusiva de
Tilcara, Jujuy.
Formo
parte de la Red de artistas de teatro de la Quebrada de Humahuaca.
(Recibimos el premio de “Arte y Transformación Social” otorgado
por el Fondo Nacional de las Artes en 2017)
Próximamente
estaré presentando el Poemario “Loba de Luna” y el unipersonal
homónimo.bailarina
contemporánea
Gabriela
Yocco :
nació
en la Prov. de Cordoba (Argentina). Estudio música,
Periodismo y Letra: Actualmente dicta un curso de Literatura para
alumnos univeritarios extranjeros en FLACSO (Facultad Latinoamericana
de Ciencias y Estudios Sociales). Publicó
Las horas del agua Elogio del Grito y Tabaco y dos terrones. Publicó
ficcion y ensayos en medios nacionales e internacionales. En el 2006
II, recibió
el 1er. Premio Internacional de Poesia en el II Certamen de
Literaturq Social "Jose Maria Valverde" - Universidad
Nacional de Barcelona por su Obra El llano infinito.
Daniel
Adrián Castelao :
nació
en 1967 en Capital Federal, ciudad en la que reside. Su temprana
pasion fue el Teatro donde actuó, dirigio y hasta escribió algunas
pequeñas obritas perdidas en el tiempo. Desde hace más de 20 años
se dedica a la radiofonía, con una decena de programas en su haber.
Actualmente es parte importante de "Club de Radio", un
emprendimiento radiofónico por internet que prioriza la Radio de
Autor, la buena música y la buena literatura. Sus primeros pasos
como "letrista de rock" lo llevan ahora a la
poesía."Técnico en Quimeras", su primer poemario verá la
luz en breve de la mano de Editorial Subpoesía. Coordina los ciclo
de Poesia "El Club de La Dulce Serpiente" y "SinesteCia"
Carlos
Arturo Rúa :
revelación
de la primera edición 2018
del
Festival “ Poesia
en la piel
”.
Víctor
Semión :
poeta
Elsa
Liliana Velandia Calderón : nació
en julio de 1989 (Bucaramanga, Colombia), se graduó como Magíster
en Escritura Creativa (2017) y Licenciada en Español y Literatura
(2012). Ha sido ponente en congresos de literatura y educación,
cuenta con tres publicaciones académicas y varias periodísticas y
poéticas. La última fue en la revista italiana de poesía Fili
D’Aquilone,
gracias a la gestión y traducción del escritor romano Francesco
Tarquini. Desde el 2010 ha trabajado como docente del lenguaje en
diferentes niveles y modalidades de formación. Radicada en Argentina
ha participado en el IX Festival Internacional de Poesía Joven-APOA
La Juntada (Buenos Aires) y en el II Encuentro de poesía
Latinoamericana (San Pedro). Este año publicará su primer libro:
Arthropoda.
Daniel
Barnade : poeta.
« Las
palabras y el sentido/ Atravesaban
mi humanidad revoltosa/ Era una semilla en la raíz/ Una voz de
corazón inquietante.”
Juan
Manuel Corbera :
nació
en Lima,
Perú, 1993.
Narrador
y poeta. Concebido, nacido y criado entre la sinérgica unión de
la metrópoli y las playas limeñas. Hace unos años vive y sobrevive
en Buenos Aires. Estudia la carrera de Letras en la UBA. Publica
y edita colectivamente con la revista ESTA! de la facultad de
Filosofía y Letras. Desempeña el puesto de Jefe de redacción del
blog Escrituras Indie. Publicó la plaqueta El
exiliado (Merodeo
Ediciones, 2015) de poesía narrativa con colaboración
fotográfica. Recita en vivo. Primer ganador del Slam 480 en el CC.
El Umbral.
Rolando
Curten : nació
en Buenos Aires en 1991. Codirigió la revista literaria Palabras &
Barbas. Publicó la plaqueta “Hojas muertas” (Merodeo Ediciones,
2016). Participó en las antologías Apología 3 (Letras del Sur
Editora, 2016) y APOA, La Juntada (2017). Ha participado en
festivales y recitales de poesía en Argentina, Chile, Uruguay y
Perú.
“La
rata
arrabalera”,
dúo de tango Nicolás
López
y
Nicolas
Dufau
(Bandoneón y Guitarra) acompañado por la pareja de tango: Aurélie
Menninger
y Maximiliano
Cuadrado
El
30 de marzo (de
19:00 a 23:00):
Oscar
Vicente Conde (Invitado
de Honor)
:
Nació
en Lanús, Prov. de Buenos Aires, el 18 de Diciembre de 1947.
Durante
los años 2009 al 2011 realizó talleres literarios con el
Historiador y Profesor de Lengua Roberto Vera.
En
poesía ganó el ler. Premio del Concurso Internacional “Roberto
Arlt” del Centro de Letras y Artes San Telmo y Revista Arlequín,
del año 2000. En el mismo año editó su 1er Libro de Poesía
“Destino”.
Obtuvo
varias menciones de Honor y participó en varias antologías
poéticas, las últimas:
El
6 de Noviembre de 2015 presentó su 3er. Libro de poesía
“Resurrecciones” Tahiel
Ediciones.
El 30 de Junio de 2017 presentó su 4to. Libro de poesía “Mundo”
Tahiel Ediciones.
Actualmente
tiene en preparación dos nuevos libros: uno en poesía y otro de
narrativa.
Axel
Xavier Mastronardi :
músiko
bandoneónista
Natalia
Carrizo : es
una poeta, fotógrafa y alma sensible a las variaciones de la luz en
todos los abismos. Una militante de la vida.
Publicó
"No somos diezmos" (ed.-Martinez: Textos Intrusos, 2016)
Ivana
Szac : nació
el 9 de septiembre de 1980 en Ramos Mejía. Es
docente y publica en varias revistas de la ciudad de
Bs. As. Realizó
talleres literarios con
Walter Iannelli,(Biblioteca
Vera Peñaloza, Haedo desde 2001 hasta 2003); con Eduardo Espósito
(Biblioteca Roberto Arlt de Moreno en 2006-2007) y, en
la actualidad con Alberto Ramponelli, (Biblioteca Faustino
Sarmiento de Morón) desde 2002. Participó del 2º Encuentro de
escritores y lectores de Hurlinghan “Abrapalabra” en setiembre
2005 y del Ciclo Literatura Viva a cargo de Lidia Rocha y Gerando
Curiá en Capital Federal, invitada a leer su obra, en setiembre de
2006. En 2006 realizó el curso "La escritura envenenada"
Valeria Sardi. C.E.P.A Sede Caballito y en 2007 el de “Narrativa
Oral: cuentos populares, literarios, poesías, trabalenguas”,
dictado por Diana Tafnosky
Anne
Gauthey alias
Anita
Tchikita :
POETA
– ACTRIZ - NARRADORA – RECOPILADORA - EDITORA – PEDAGOGA –
GESTORA CULTURAL Es poeta en microfono abierto o slam torneo, en
francés o/y castellano da talleres de slam poesía oral apto para
todo público. Es diplomada de la educación popular. Es editora y
fundadora de la editorial Milena Paris. Es parte de CRIA, una red
multidisciplinaria, compuesta por intelectuales, académicos,
educadores, colectivos artísticos, fotográficos, literarios y
espacios culturales. Es narradora y hace parte del grupo TANTA
Oralidad
Dafne
Pidemunt : nació
en Buenos Aires en el año 1977. Realizó estudios de cine en la
Escuela Municipal de Cine y Video de Lomas de Zamora. Participó de
diversos ciclos literarios. Realizó tallerres de escritura en La
Casa de la Poesía. Tiene publicado El juego de las Estatuas, 1 ed.
YUGEN, 2004. Actualmente está preparando su segundo libro «La
avidez del Silencio», estudiando el profesorado de castellano,
literatura y latín en el Instituto Superior J.V.Gonzales y dando
clases de escritura creativa.
Paula
Giglio : nació
en octubre de 1988 en Córdoba, Argentina.
Ha
publicado
"Ella, Naturaleza" (Ed. Babel, Córdoba, 2012)
("Ella, Naturaleza"), en 2012, y "En el cuerpo"
(Ed Del Dock, Buenos Aires, 2016) ("En el
cuerpo
") en 2016. Es licenciada en Filosofía por la Universidad de
Córdoba
María
Cecilia Piscitelli
:
Licenciada
en Psicología. Poeta. Graduada de la U.B.A. Realizó la Escuela de
Post-grado en el Centro de Salud Mental “Dr. Ameghino”. Se
desempeñó en las áreas de Hospital, Docencia universitaria y
Clínica en consultorio (actualmente).
A
partir de su recorrido en distintos lenguajes del arte, es Creadora y
Coordinadora de los Talleres de Expresión Artística y de
Creatividad en Centros culturales, Escuelas y Universidades.
Compositora de letras de canciones. Difunde su obra poética en
diversos Ciclos de poesía, Galerías de arte, Publicaciones y
actualmente trabaja en la edición de su primer libro.
Aurélie
Menninger : nació
en 1984, en Mulhouse, Francia. Es poeta, traductora, profesora de
francés y periodista. Estudió Literatura en la Universidad de
Estrasburgo. Redactó un estudio sobre la novela Melusina de Franz
Hellens. Desde el año 2002, escribe reseñas culturales para el
diario Les Affiches-Moniteur. Publicó los poemarios Une virgule dans
du sac de pierres (Una coma en una bolsa de piedras, Editions
Editinter, 2011) y Lettres à Bleue (Cartas a Azul, Editions
Editinter, 2013). Era la noche… / C´était la nuit… (editorial
lisboa, 2016, Ciudad de Buenos Aires) es su primer poemario bilingüe.
El
grupo “Focas de Marte” :
Nico
Padilla:
Guitarra, teclados y voz //
Pepe
Guisa
Guisa:
Guitarra y Voz //
Nacho
Indart:
Batería y Percusión //
Matias
Recabarren:
Bajo y Coros
Roberto
Vera : poeta,
profesor de literatura e historia. Dirige Talleres literarios de
poesía y narrativa. Es difusor cultural y editor de libros y
revistas poeticas y musicales.
 |
| Ajouter une légende |
Roberto
Giovanetti :
nació
en Italia en 1966 y se considera ciudadano del mundo. Viajero,
docente, trabajador social, son algunas de las ocupaciones que ha
tenido durante su vida. Actualmente es traductor.
Vive
en Argentina desde el año 2006 y en Sudamérica desde 1996. Otros
países en que vivió son Italia, España, Ecuador y enezuela. Viajó
por todo el continente sudamericano, llegando hasta zonas remotas y
profundas. Ama mucho escribir y leer, la música, el arte, el teatro,
la noche porteña, la vida al aire libre y recorrer Buenos Aires en
su bicicleta.
Escribe
poesía y teatro. También escribe cuentos infantiles y trabaja con
las dinámicas del teatro del oprimido, especialmente la modalidad
teatro forum.
Su
deseo es compartir la vida y retratarla con la palabra, empezando con
Buenos Aires, la ciudad donde eligió vivir.
 |
Alfredo
Luna :
nació
en
San
Fernando del Valle de Catamarca,1953.
Es Magister en Escritura Creativa por la UNTREF. Docente
universitario (UBA). Ha publicado libros de poesía como: Las
palabras imposibles
(1993), la
mirada sonora
(2008), vigilia
hereje
(2013), y, recientemente, luz
impura
(2017).
es un particular escritor, debido a que no estudio una carrera ligada
a las letras, sino que se recibió de licenciado en Enfermería,
profesión que el poeta asegura está ligada con su arte. "Mi
contacto con la poesía fue desde muy niño, recuerdo que iba a
recitar poemas en Radio Catamarca, en el programa "mundo
encantador para niños. La biblioteca de casa no era un lugar para
los niños, pero me las ingeniaba para ingresar. Cuando mi madre
advirtió mi gusto por la poesía, me dijo "La poesía es algo
muy serio, en arte no hay buenas intenciones, son dos frases que
orientaron mi vida y mi carrera”.
El
poeta lleva publicado siete libros, recientemente fue destacado como
Figura de la Literatura y Cultura con el premio Luis Franco 2017.
Fredy
Yezzed. Bogotá, Colombia, 1979. Escritor, poeta y activista de
Derechos Humanos. Después de un viaje de seis meses por Suramérica
en 2008, se radicó en Buenos Aires, Argentina. Tiene publicado los
libros de poesía: “La sal de la locura”, (Premio Nacional
de Poesía Macedonio Fernández, Buenos Aires, 2010), “El diario
inédito del filósofo vienés Ludwig Wittgenstein” (Buenos
Aires, 2012) y “Carta de las mujeres de este país”,
(Mención de Poesía en el Premio Literario Casa de las Américas
2017, La Habana, Cuba). Como investigador literario escribió los
estudios “Párrafos de aire: Primera antología del poema en
prosa colombiano” (Editorial de la Universidad de Antioquia,
Medellín, 2010) y “La risa del ahorcado: antología poética de
Henry Luque Muñoz” (Editorial Universidad Javeriana, Bogotá,
2015).
Hector
Urruspuru ha
publicado :“Prosas
Bucólicas” Ed. El Suri Porfiado (2014), “Breviario” (2001),
“Poetas argentinos del 2000” (2000) Ed. del Matadero, Antología
de poetas argentinos, por la Universidad de Buenos Aires. Esta
antología fue realizada por Marcela Crocce, docente de esa
universidad, (entre
otros figuran en la misma: Leónidas Lamborghini, Arturo Carreras,
Jorge Aulicino, Rodolfo Edwards, Diana Bellesi, Luis Eduardo Alonso,
Héctor Viel Temperley, Juana Villafañe…), “Travesías
Poéticas” (2011) Ed. L’Harmattan. Antología bilingue
(francés-castellano) de poetas argentinos editada en Francia,
“Poetas y putas” (2008) Ed. Patagonia. Antología de poetas
argentinos y extranjeros dedicado a las prostitutas de San Julián
durante los hechos de la Patagonia Trágica, y a todas las
trabajadoras del sexo del mundo (entre
otros figuran en la misma: Oliverio Girondo, Raúl González Tuñón,
Nicanor Parra, Charles Bukowski, Gonzalo Rojas y el mexicano Jaime
Sabines), “Oir
ese Río” (2017), Compilación mundial de poetas que le cantan a
los ríos del mundo traducida a varios idiomas, por E. Charpentier y
el poeta colombo – holandés Robert Max Steenkist. La ilustración
y diagramación por Peter Tjebbes. (Representan
por Argentina, los poetas: Esteban Charpentier, Leopoldo “Teuco”
Castilla, Hugo Mujica, Griselda García, Diana Bellesi…)
Dirige
desde hace más de 20 años el ciclo literario "MALDITA GINEBRA"
(la dama desdentada del Abasto) en el barrio de Balvanera,
actualmente junto a Rodo Lambaré.
Tiene
terminados y sin editar algunos libros más, entre ellos: "Poesía
de los desamores", "Sánguche de Mortadela Bocha” y
“Poemas a nadie”.
André
Chenet :
poeta francés. Desde hace algunos meses vive en Buenos Aires.
Publica en numerosas revistas francesas y edita «
Danger
Poésie»
(«Peligro
Poesía»),
el primer blog francés convertido en revista de poesía. En 2004,
fundó la revista impresa de arte y poesía «
La
Voix des Autres »
(«La
Voz de los Otros»),
donde publicó muchos de los más destacados poetas de su país y
del extranjero. La publicación fue un caldo de cultivo para la nueva
poesía francesa. Durante los últimos veinte años, Chenet
-contrabandista de poesía- ha creado Encuentros de Poesía en la
Costa Azul francesa y en París, así como un festival alternativo:
«
Les
Fous du Loup »
en una ciudad típicamente mediterránea, cerca de Niza. En abril de
2017, organizó una «Nocturnale
de Poésie »
en el Centro Cultural «El
grito del Mono»
en París-Montreuil. Sus últimas publicaciones: «
Au coeur du cri » («En
el corazón del grito»
- ediciones
«
Les
Voleurs de Feu »)
y «
Secret poème »
(Ediciones «
Chemins de Plume »).
Próxima publicación: «Mélusina
re-encantada»
(edición bilingüe francés-castellano, con traducción de Cristina
Castello, periodista y poeta franco- argentina y prólogo de la poeta
colombiana Angye Gaona).
El
30 de Abril ((de
19:00 a 23:00 - programa
en proceso):
Fernando
Sanchez Zinny (Invitado
de Honor)
:
nació
en el barrio de Palermo (Buenos Aires, Argentina) en 1938. Es poeta,
traductor, asesor y crítico literario.
Es autor de varios libros de poesía, entre los cuales se menciona: “Ofrenda a los dioses fugaces” (Losada, 1968); “Renacimiento y otros poemas” (Losada, 1971); “Segunda poesía” (Confluencia, 1998); “Éxodo” (Dunken, 2000) y "Primera Poesía (Dunken, 2010).
Merced a ellos obtuvo el Premio del Fondo Nac
Es autor de varios libros de poesía, entre los cuales se menciona: “Ofrenda a los dioses fugaces” (Losada, 1968); “Renacimiento y otros poemas” (Losada, 1971); “Segunda poesía” (Confluencia, 1998); “Éxodo” (Dunken, 2000) y "Primera Poesía (Dunken, 2010).
Merced a ellos obtuvo el Premio del Fondo Nac
ional
de las Artes, la faja de honor de la SADE y el tercer premio de
poesía de la ciudad de Buenos Aires.
Mauro
Guillermo Lleonart
(Buenos Aires, 1991) :
Escritor.
Desde 2010 mantiene un blog donde comenzó su camino constante en la
escritura. En
2017 editó su primer libro de poesía y prosa poética "Cabeza
en llamas" junto a la editorial Peces de Ciudad.
Jorge
Fonseca : nacido
en la ciudad de Sogamoso en el departamento de Boyacá, Colombia, el
11 de enero de 1988. Soy Licenciado en español e inglés de la
Universidad Pedagógica Nacional de Colombia en donde desarrollé el
gusto por la escritura y la enseñanza. En el año 2010 fue finalista
en el festival artístico escolar de Bogotá la obra de teatro,
School,
beautiful poeple?. En
el año 2013 llegué a Buenos Aires para continuar mis estudios en la
Maestría en Literaturas Comparadas de la UBA. En el año 2013
participé con mi cuento Entre
el humo y la Noche,
en la exposición artística hecha para la campaña 24-0 entre
Colombia y Argentina. En el año 2016 participé en la antología Lo
Invisible
con mi cuento Una
lenta decisión.
En el 2017 participé en la Antología Crupier N°9 con una selección
de poemas y cuentos cortos. Actualmente estoy trabajado en la
elaboración de mi primer libro de poemas.
Gito-Minore
:
nació
en abril de 1976 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es poeta,
escritor y docente. Estudió la carrera de Filosofía en la
Universidad de Buenos Aires. Publicó 15 libros entre ellos
Queriendo
ser,
Mínimamente,
Flores
cohibidas
y Fuerza
íntima (poesía),
y El
día que mi padre lloró y otros relatos
(narrativa). Además, colaboró con poemas, artículos y prólogos en
diversas antologías y libros colectivos.
Desde
hace unos años dirige la editorial Clara Beter y la colección
Rescate poético de la Editorial Punto de encuentro.
En
la actualidad coordina el Centro Cultural La Imaginería donde se
realiza el ciclo “Poesía bajo la autopista”. Allí mismo dicta
talleres literarios en forma presencial y a distancia.
Ha
participado de diversas Ferias del libro y encuentros de literatura,
tanto en Argentina como en Ecuador, Paraguay, Guatemala y Cuba.
En
el año 2015 ha recibido la Beca de Letras del Fondo Nacional de las
Artes, por su investigación en curso “La literatura social
infantil en Latinoamérica”.
María
Paz Valdebenito González (Santiago
de Chile)
:
Escritora
y artista autodidacta. Ha sido incluida en varias antologías
poéticas (Chile, Ecuador, España, EE.UU, Argentina, Perú) y ha
participado en diversos ciclos de lectura, en Chile y el extranjero.
Ha obtenido algunos reconocimientos de carácter nacional e
internacional: Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral (Chile,
2007), IX Certamen de Creación Literaria Juvenil Poeta García
Gutiérrez (España, 2015), Escritores para Chile 2016, entre otros.
Ha publicado “La fábrica del Sibilino” (2011, Chile), La
plaquette “Las vigías de Terpsícore” (2013, Chile), “Cabalgando
Lejanías” (2016, Perú-Ecuador) y la plaquette “Tonada del
náufrago” (2017, Argentina).
Gerardo
David Curiá :
publicó
en
poesía
Sol,
iris, sueño;
Quebrado
Azul (;
Serie
los suicidas;
Caldén;
Música
del Límite
(poesía; El
damero de los sueños;
Pescador
(poesía), La Mariposa y la Iguana, Buenos Aires, 2016. Con Lidia
Rocha, realiza el café literario Literatura Viva en Buenos Aires, y
El Encuentro Latinoamericano de Poesía, en San Pedro, junto a Lidia
Rocha y Jorge López. Conduce el programa de radio Moebius, dedicado
a la literatura y el arte.
Rubén
Mesías Cornejo :
nacido en Trujillo ( Perú) el 21 de febrero de 1973. Escribe desde
1994, sobre todo narrativa corta dedicada a la literatura fantastica
y a la ciencia ficcion, con algunas incursiones en la prosa poetica.
En setiembre de 2017 fue publicado su primer de libros de cuentos por
la Editorial El Gato Negrom, en la ciudad peruana de Huancayo.
Editores
invitados: Juan Manuel Corbera (Antifil), Anne
Gauthey alias Anita Tchikita (Milena Paris), Daniel Castelao
(Al filo de la palabra)
Ver el programa : Aqui
Groupe La Poesia en la piel sur Facebook :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire